アメリカ、メトロポリタン美術館
The Infinite Artistry of Japanese Ceramics展にて展示されています。

会期：2026年1月19日～2027年8月8日

会期中、展示作品の一部は入れ替えられます：
第1期：2026年1月19日～5月12日
第2期：2026年5月14日～8月16日
第3期：2026年8月29日～12月8日
第4期：2026年12月10日～2027年3月28日
第5期：2027年4月10日～8月8日

Box in the Shape of an Object Wrapped with a Polka-Dot Textile Wrapper (Furoshiki)

Matsuda Yuriko

1998

When tea utensils are carried somewhere or stored away, the storage boxes in which they are housed are typically wrapped in precious textiles. This whimsical porcelain work imitates a box wrapped in a polka-dot furoshiki, the traditional Japanese wrapping cloth. By merging playful form with vibrant surface design, Matsuda Yuriko transforms an ordinary object into a sculptural statement, blurring the boundaries between craft, contemporary art, and pop culture. A pioneering student of master ceramists Tomimoto Kenkichi (1886–1963), Kondō Yūzō (1902–1985), and Kiyomizu Rokubei VII (1922–2006), Matsuda has taken the tradition of polychrome-enamel decoration on porcelain in bold new directions. She hand-builds her forms, often with humor and a distinctly avant-garde sensibility—drawing inspiration from everyday motifs such as fruit, vegetables, and feet. Her surfaces are intricately adorned with patterns that reference historical styles while asserting a contemporary spirit.

This work will be on view for the full duration of this exhibition.

Title

Box in the Shape of an Object Wrapped with a Polka-Dot Textile Wrapper (Furoshiki)

Artist

Matsuda Yuriko

Period

Heisei period (1989–2019)

Date

1998

Culture

Japan

Medium

Porcelain with polychrome enamels and gold over transparent glaze

Dimensions

H. 4 3/4 in. (12.1 cm); W. 7 in. (17.8 cm); D. 8 in. (10.3 cm)

Credit Line

Gift of Peggy and Richard M. Danziger, 2024

松田百合子
1998
茶道具を運搬や保管する際、収納箱は通常、貴重な布地で包まれる。この遊び心あふれる磁器作品は、水玉模様の風呂敷で包まれた箱を模している。軽やかな造形と鮮やかな表面デザインを融合させることで、松田百合子は日常的な器物を彫刻的な存在へと昇華させ、工芸・現代美術・ポップカルチャーの境界を曖昧にしている。松田は陶芸の巨匠・富本憲吉（1886–1963）、近藤雄三（1902–1985）、清水六兵衛七世（1922–2006）に師事した先駆的な陶芸家であり、磁器の多色釉薬装飾という伝統を大胆に新たな方向へ導いた。彼女は手びねりで器を成形し、果物や野菜、足といった日常的なモチーフから着想を得て、ユーモアと前衛的な感性を存分に発揮している。その表面には、歴史的な様式を引用しつつ現代的な精神を主張する複雑な文様が施されている。
本作品は展覧会期間中ずっと展示される。
タイトル
水玉模様の布（風呂敷）で包まれた物体形の箱
作家
松田百合子
時代
平成（1989–2019）
制作年
1998年
文化圏
日本
技法
透明釉薬の上に多色釉薬と金彩を施した磁器
寸法
高さ 12.1 cm（4 3/4インチ）；幅 17.8 cm（7インチ）；奥行き 10.3 cm（8インチ）
寄贈者
ペギー・アンド・リチャード・M・ダンジガー夫妻より寄贈、2024年
作品番号
2024.553.20a, b